TERRA INCOGNITA
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Четверг, 17.08.2017, 09:53
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Серебряный век [8]
Наши современники [1]
Зарубежные авторы [7]
Стихи - юмор [1]
Поэзия прошлых веков [4]
Мы Русские [1]
Форма входа
Поиск
Главная » Статьи » Любимые стихи » Зарубежные авторы

ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
 

Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!

А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.

От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!

Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.

Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!

Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.

Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля - вся у наших ног!

 Р.Киплинг 

Перевод Г.Кружкова

Категория: Зарубежные авторы | Добавил: Граф (09.11.2010)
Просмотров: 247 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
Очень люблю этот романс!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Сейчас на сайте

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • На сайт добвлено
    [03.11.2010][Философская лирика]
    тёмная башня (0)
    [03.11.2010][Любовная лирика]
    Вспомни (1)
    [03.11.2010][Гражданская лирика]
    РОССИЯ ВО МГЛЕ (1)
    [04.11.2010][Философская лирика]
    НЕМАЯ ТЕНЬ (0)
    [04.11.2010][Любовная лирика]
    СОНЕТ (1)
    [04.11.2010][Серебряный век]
    ЯГУАР (2)
    [04.11.2010][Серебряный век]
    СЕРЫЕ ГЛАЗА - РАССВЕТ (2)
    [07.11.2010][Космос]
    Кто там,на Луне? (0)
    [07.11.2010][Тайны древней истории]
    Вход в подземный мир (0)
    [07.11.2010][Любовная лирика]
    СЕРДЦЕ ДЕРЕВЯННОЕ (0)

    Copyright MyCorp © 2017